Australia’s biggest banks are likely to report weaker first-half profit as high operating costs and competition to sell mortgages and deposits squeeze margins, setting up a possible reversal of a stock rally that analysts said has left the sector overheated.